crossorigin="anonymous">
Connect with us
Pakote Ahi

Opiniaun

“The new forms of cultural colonization”, “The illusion of communication”: Husi Amo Daschback, SVD ba Amo Abito Brites to’o Amo Belo, SDB

Published

on

Jornal online husi Holanda no Portugal foti questão super sensitivo nebe alega Dom Carlos Filipe Ximenes Belo konaba abuso sexual. Noticia hanesan nee laos buat foun iha mundo – Europa ka Estados Unidos to’o America Latina ho Australia. Ba malae sira, noticia sira ne’e “berita basi” (han etu sin). Tan ne’e ema la tau interesse aas, sa tan hatama kanuru tohar.

Martinho G. da Silva Gusmão,
Hanorin Filosofia, Assessor Fraternidade Humana Iha Presidência da República.

Mai Asia no Afrika, condição sai oinseluk. Noticia be malae Holanda ho Portugal halo iha Timor-Leste ne’e hanesan fai-borus ita nia “Noyaux éthico-mythiques” ka “ethico-mythical nucleus” (Paul Ricoeur). Liafuan francês (ho inglês) nee susar oituan atu traduz ba Tetum. Maibe, bele dehan “Lulik nebe haksumik iha ita nia fuan no klamar”, halo moris ita nia cultura no lisan bein nian. Iha Timor ne’e, ko’alia konaba Na’i-ulun ho Na’i-lulik sai hanesan simbol no sasukat ba Povo Timor nia ético no mítico ida, sira mak lori Rai-Lulik no tau ukun Povo ida ne’e. Ema ko’alia aat Xanana Gusmão, ema dulas ibun ba Ramos Horta ka halo halis tiha Taur Matan Ruak, Lere Anan Timor, Falur Rate Laek to’o Mari Alkatiri no Lu-Olo. Ka sira ho sira mak halo malu, depois “asuliar” (iha lian Makasae dehan “dai-gi-anu”) sira manan taxu! Se mak kanek? Povo nia sentimento!

Agora jornalista Holanda halo tan operação foun hasoru Dom Carlos Filipe. Liu ba, nia joga uluk Padre Daschback, SVD. Tribunal hatama amo Dasbach ba dadur laran. Maibe, too fali Febriana Bana nia mate, nia ho ninia maluk aktivista sira (“dai-gi-anu”) iha Timor-Leste suku metin ibun la protes; liman mos kaimbra tiha no la hakerek liafuan ruma konaba Febriana ho feto-ran sira nebe sai vítima ba “visum obrigatório” (tuir lolos “crime against humanity”). Ne’e duni, questão la’os ona Bispo ka Padre de’it maibe oinsa mak sira bele atinge Igreja Católica.

Decisão husi Vaticano los ona: Amo Belo hetan “restrição”, maibe labele hetan “laicização”. Agora hein katak, malae Belanda ho Portugal lori caso concreto ba tribunal, no la lori ba jornal deit – trial by media. Nune’e mos labele hamosu tan caso Febriana Bana nebe mate tan “pedagogia do mafioso” (Papa Francisco, Fratelli Tutti: 28), hakarak hanorin Povo Timor atu matenek konaba Direitos Humanos hodi oho Povo nia oan sira atu hatudu duni iha “vitima”. Sira oho tiha labrik, halakon tiha labarik feto nia moris atu nune’e bele hetan “bukti” katak iha duni pedofilia.

Advertisement
Monta Publisidade

Ba hau, interessante liu mak liafuan husi Papa Francisco konaba “the new forms of cultural colonization” (encíclica Fratelli Tutti: 14) nebe hakait ba “the illusion of communication” (FF: 42-50). Hau hanoin, malae husi Holanda ho Portugal hakarak hatudu oinsa mak sira sei hatama liman kukun iha ita nia Noyaux ethico-mythiques. Uluk sira nia abon sira lori meik no kroat hodi harahun povo, agora liu husi ilusão iha media online nian. Maski ita bele hatene, sira mai husi media ki’ik nebe too deit iha narrow-casting, maibe ninia danificação ba Timor-Leste boot duni. Mundo sei la interesse ba malae Holanda ho Portugal ne’e. Importante ba sira, Timor rahun.

Colonialismo foun

Papa João Paulo II Vizita Timor-Leste iha 12 de Outubro de 1989. Foto/L’osservatorio romano.

Se mak la hatene Belanda nia história iha Indonésia? Se mak la hatene Portugal nia hahalok iha Timor-Leste? Iha sira nia colonialismo, sira nauk no sobu Indonesia ho Timor-Leste nia cultura. Keta haluha, Portugal faan Timor pedasuk ida ba Belanda. Too agora ita moris nudar Timor-Leste no Timor Ocidental.

Wainhira hatudu ema sira husi Portugal no Belanda (inclui Australia) ko’alia konaba “direitos humanos”, sira les ibun luan maibe too ona “vitima” ka “sofrimento” nebe Povo hasoru tan luta ba libertação, sira hahu taka ibun no hakruk moe ba saída mak sira nia nação halo iha passado. CRIME CONTRA HUMANIDADE hanesan genocídio no massacre, too destruição cultural ba Povo ne’e mai husi sira nia sistema, sira nia agressão no sira nia brutalismo. Konaba Timor-Leste, Borja da Costa hakerek “barbaramente civilizaste na demagogia da tua grei// brutalmente colonizaste na ambição da tua grandeza”. Nune’e mos matenek na’in husi Afrika, César Aimé dehan colonização ne’e sei la mohu, sei la nahas, tan “they hide the truth from themselves, that i tis barbarismo, the supreme barbarismo, the crowning barbarismo that sum up all the daily barbarisms”.

Iha encíclica Fratelli Tutti, Papa Francisco hakerek katak colonialismo foun ne’e mosu husi ema hirak nebe hakarak hamihis no halakon too hamohu Povo ida nia lisan ho cultura, sira nia fiar no Lulik, atu nune’e bele “rob their very soul, end up losing not only their spiritual identity but also their moral consistency and, in the end, their intelectual, economic and political Independence”.

Ba malae sira, Povo nia “very soul” la importante. Atu rahun ka atu uut mos, sira la iha interesse. Buat nebe sira hakarak halo mak oinsa hatudu sira matenek, sira brani atu hanorin Timor-Leste moris tuir malae.

Advertisement
Monta Publisidade

Agora mosu ona grupo foinsae sira hodi halo contra-ataque. Sira uluk moris iha resistência nia laran, funu hasoru Indonesia iha vila laran hahu foti lian. La’os de’it tan Amo Belo. Maibe mos atu salva simbolismo da resistência ida, resistência moral … katak, laos malae sira mak matenek liu, laos sira mak forte liu. Hau kaer Santo Padre nia liafuan, “PECADOR, SIM! TRAIDOR, NÃO”! Malae sira mai serviço level beik-ten hotu, maibe manan salário boot. Sira mosu mai hanesan aswain foun, taka tiha realidade katak iha passado colonialismo sira halo crime contra humanidade, boot liu qualquer noticia abuso sexual ida. Liu-liu hanesan Portugal, kaer Timor-Leste soe ba Indonesia hodi hamosu funu iha tinan 22 nia laran, agora mai tan ho Holanda atu sobu Timor-Leste ninia ethico-mythical nucleus.

The illusion of Communication

Hau hanoin jornalismo husi malae Holanda no Portugal ne’e atu hatudu katak sira sei maka’as no tebe-rai iha Indonesia ho Timor-Leste. Jornalista Holanda ne’e ko’alia ho hau konaba ba NTT no Maluku. Jornalista Portugal ne’e wira-wiri iha Timor-Leste, no halo noticia barak.

Iha caso Padre Dasbach SVD too Febriana Bana nia mate, husi Padre Abito Brites too agora Bispo Belo nia caso, hau foti liafuan Papa Francisco nian dehan “The illusion of communication” atu halo avaliação ruma. Liafuan ne’e atu dehan, jornalista mehi furak los atu komunika lia-los. Maibe, sira taka matan ba ema seluk nebe moris iha susar nia laran. Oinsa “illusion” ne’e mosu? Ida uluk (1), malae sira ne’e halo “a kind of spectacle” (§42), halo ema seluk nia moris sai hanesan “semacam tontonan”. Iha caso Padre Dasbach SVD no Bispo Belo SDB, media online halo cobertura maka’as iha ingles no português. Ema hira mak le? Ema hira mak hakfodak? Malae sira la iha ida mak interesse!  Maibe, temi deit Padre ho Bispo nia naran iha Timor-Leste, sa tan Nobel da Paz 1996 (hamutuk ho Ramos Horta), sira bele ona “blocking the development of authentic interpersonal relationship”. Estraga ita nia relação husi fuan ba fuan, oin ba oin, laran ba laran. Nune’e, saida mak sira consegue halo mak oinsa sarani sira nakdoko, néon kraik, “in the contempt for the vulnerable” (halo moe, ka hatun ema kbiit laek nia oin deit). Hau hanoin, saida mak Pe. Júlio Crispim ko’alia konaba “segredo justiça” kala vale deit ba Timor-oan sira, maibe malae sira avontade lekar justiça iha media. Iha assunto ida ne’e, CNJPIC mos halo “illusion” deit.

Tuir mai (2), ita fila ba caso Febriana Bana ho Padre Abito Brites. Media sira, too digital sira nonok lakon. Suku ibun metin. Movimento feto nian be gosta los defende feto nia direito, la iha ida mak loke ibun konaba Febriana Bana. Media sira be gosta gosip Padre sira, la iha liu ida mak brani loke nafatin caso Abito nian. Sa tan Padre Julio Crispim husu atu falun metin ho “segredo justiça”, ema hotu hatene ona katak ikus mai Febri no Abito sei mate lakon deit. Papa Francisco temi konaba “shameless aggression” – media online la iha liu moe hodi halo agresaun ba ema nia moris. Sira hasai noticia atu bele halo tauk deit ema, terror deit ema. Maibe, sira la iha liu coragem atu halo noticia hodi salva ka loke dalan ba justiça. Bele mos dehan, loke dalan ba justiça wainhira hametin sira nia “bisnis”, laos taka dalan. Comentário pro-contra ba caso ruma, tuir Santo Padre dehan hamosu “Social aggression has found unparalleled room for expansion through computers and mobile devices”. Buat nebe uluk ema dehan respeita malu no tane aas malu ohin loron namtate hodi halimar. Nune’e, liu husi Fratelli Tutti, Papa Francisco hatudu kedas oinsa mak “[…] huge economic interest operating in the digital world, capable of exercising forms of control as subtle as the are invasive, creating mechanism for manipulation of conscience ando f the democratic process” (§45). Hau hanoin saida mak Santo Padre dehan nee los kedas! Nia hatutan tan katak jornalista católico sira, no media nebe nakonu ho ema católico mos bele halo “overstepped” (hakat liu lutu) hodi hatun liafuan nebe halakon deit relação domin no damen nian.

Advertisement
Monta Publisidade

Ikus liu (3), Papa Francisco ko’alia konaba “Information without wisdom”. Liu husi medsos, lori usa ID-falso no hato’o liafuan falso, insulta malu halo ita hotu hare deit “distasteful” (laran sae atu muta). Malae Holanda ho Portugal ne’e hare Timor-Leste hanesan fatin “unpleasant” (la furak; fatin aat), sira mehi aas los atu sai tan herói hanesan uluk sira sai colonialista. Liu husi media online, sira koko atu hetan maluk seluk hodi “share our world”. Nune’e, saida mak sira hanoin furak no diak iha Holanda no Portugal agora sira buka fatin iha Timor-Leste atu fahe ho ema sira nebe mehi hanesan ho sira. Ne’e duni malae sira nebe hetan ona “dai-gi-anu” koko atu hametin “jaringan” hodi lori moral foun, moris foun no ksolok foun. Maibe, Santo Padre dehan “[…] today’s world is largely a deaf world … At times, the frantic pace of the modern world prevents us from listening attentively to what another person is saying”. Mundo ohin loron hatudu deit mundo diuk sira nian. Ita hakarak dehan lalais buat nebe ita hakarak dehan iha chatting, halo ita nia an labele rona didiak saida mak ema seluk hakarak dehan. Ita lakon kbiit atu bele rona didiak ema seluk.

Espiritualidade “sana-rai”

Papa João Paulo II selebra misa iha Tasi Tolu, bainhira Vizita Timor-Leste iha 12 de Outubro de 1989. Foto/L’osservatorio romano.

Uluk hau halao knar nudar na’ilulik. Agora hau “dispensado” ona (laos “demitido”), nee katak hau fo nafatin sasin konaba hau nia fiar ba Maromak no domin ba Igreja. Besik tinan 7 nia laran, hau hanoin oinsa mak tur tiha iha Tribunal Distrital Dili tan “caso politíco”, hau husu didiak ba Bispo Baucau no Santo Padre iha Roma atu koko moris nudar leigo. Santo Padre haruka carta mai hau ho liafuan “Caro Irmão em Cristo” – Alin Doben iha Cristo, hodi haraik fali Igreja Catolica nia “bondade” atu hau bele moris nudar sarani hodi fo sasin konaba Cristo, liu husi “fraternidade – irmandade” foun.  

Hateke tuir fali hau nia relação sacerdotal ho Dom Basilio do Nascimento no Dom Carlos Filipe Ximenes Belo SDB, hau sente nafatin hau nia “authentic interpersonal relationship” ho sira na’in rua. Liu-liu iha crise boot 1998-1999, hau sente maka’as tebes ami nia “frarernidade humana” no “amizade sacerdotal”; too fali ba Padre Daschback SVD no Padre Abito Brites, hanesan uluk ho Frater Jacinto F. Xavier, Frater Fernando dos Santos ho Frater Valério Conceição too fali Padre Hilario Madeira, Padre Francisco Soares, Padre Dewanto SJ no Padre Karim SJ, ba fali Madre Celeste Pinto FdCC ho Madre Erminia Cazzaniga FdCC.

Husi na’ilulik mai leigo, buat nebe hau sente maka’as mak liafuan São Paulo nian be dehan, “Trazemos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que se veja que este extraordinário poder é de Deus e não é nosso” (2Cor 4, 7) – “Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami”. Sai sarani katolika – hanesan mos sai nailulik – ita hotu hanesan lori rikusoy barak no murak mean boot iha sana-rai nia laran. Sana-rai ne’e buat ida nebe mihis no fera lalais wainhira ita tau buat boot no nakonu iha laran. Sana-rai fraku demais atu hatama naha todan … hanesan ita ema mai husi rai-rahun karik sei fila ba rai-rahun.

Dala barak liu mak ita haluha, katak, moris celibato iha Igreja Catolica ba na’ilulik no religioso/a sira laos “dogmático” maibe “disciplina eclesial”. Iha Biblia nia laran, la iha doutrina nebe hanorin atu labele kaben. Maibe, ita fiar ba Jesus Cristo nia FutarLia katak, ba Reino Lalehan nian, ema sira livre atu husik buat hotu hodi livre hatudu dalan ba moris rohan laek. Dala barak mos, “protocol” ka “lia menon” husi ketua panitia, vulgarmente dehan “noi oan sira laran moras” (maibe, la dehan mane sira laran moras hare nia doben sai madre). Husi biban seluk, ba kaben-na’in sira mak Biblia hanorin konaba fidelidade conjugal, no ikus mai catecismo foun hanorin konaba “igreja doméstica”. Ne’e katak, hola malu nudar fen-laen ne’e atu hari’i uma kain hanesan harii uma kreda. Nune’e, celibato ka kaben-na’in ninia todan hanesan deit karik. Liu-liu iha mundo “sexismo” (hanoin no halo propaganda katak feto deit mak vitima; mane deit mak halo violência) too “pansexualismo” (hanoin katak feto ho mane lao hamutuk ne’e ba liu kama-laran; agora balun moris liu iha LGBT). Ita tetu ba tetu mai nee saida mak Igreja Católica hanorin no halo sai sala hotu wainhira hasoru ona doutrina “secularismo” ou forte liu ka kroat liu mak “laicismo” (cultural). Liu-liu iha Timor-Leste, wainhira malae sira mai hare hetan katak “clericalismo” mos todan wain basuk. Hare deit oinsa mak uluk sarani sira simu Dom Carlos F.X. Belo, SDB fila husi Oslo mai lori Nobel da Paz, 1996; fohin lalais ne’e Cardeal Virgilio do Carmo da Silva SDB fila husi Roma, 2022. Malae sira, liu-liu husi Portugal (inclui escritor Timoroan nebe moris iha malae nia rain), matan-fuan atu semo sai hare “clericalismo” ho ninia triumfalismo tradicional tomak, no hau sente sira nia “laicismo” cultural ikun tuk tiha kedas. 

Advertisement
Monta Publisidade

Hau hanoin, saida mak holandesa ho português ne’e halo iha noticia hanesan terrorismo foun hodi ataka saida deit mak hatudu ba identidade nacional, identidade cultural ho identidade religiosa. Iha Timor-Leste ne’e UMA KREDA ho UMA KAIN hatudu ba identidade nasional, identidade cultural no identidade religiosa. Sira maia tu defende povo Timor nia dignidade hodi sobu no halo rahun buat nebe sira hanoin la hanesan ho malae sira nia hakrak. Ohin ne’e ita ko’alia defende UMA KAIN ka UMA KREDA, nee ita hanesan ema aat no criminoso nebe contra DIREITOS HUMANOS. Agora ne’e definição lolos mak cidadão livre deit, igualdade género deit, … cartão identidade ho ninia número x ka y, too género mos depende ba definição foun husi “laicismo”, “sexismo” no “pansexualismo”.

Hau hanoin, hola malu nudar fen-laen ka moris celibato hanesan “rikusoy nebe tau iha sana-rai nia laran”, laos iha armari besi nia laran. Wainhira rikusoy sei barak, ema hotu mai hobur no husu tulun. Maibe, wainhira la iha ona kbiit no beran, ema kaer baku rahun tiha sana-rai ne’e; kaer soe iha dalan ninin deit no sama too rahun. Ne’e laos nia ema aat ka criminoso, maibe tan nia pecador. Hanesan mos sai fen-laen, wainhira buat hotu iha no sei forte ema hotu bele tabele tuir. Maibe, wainhira iha susar laran no todan laran … ema abandona sira – terus mesak tanis mesak.

Líder nasionál Kay Rala Xanana Gusmão, hamtuk ho premiadu Nobel da Páz José Manuel Ramos-Horta ho Administradór Apostóliku Díli, Bispu Dom Calos Filipe Ximenes Belo, iha Forum Dare II, Jakarta 23-25 de Junho de 1998. Foto Espesiál.

Iha documento Fraternidade Humana, Papa Francisco ho Grão Imame Al-Tayyeb ko’alia konaba ba “Justiça baseada na misericórdia”. Hau la iha kbiit atu julga Dom Carlos Filipe; hau mos hanesan ai-tonka kulapru atu tane Dom Basilio. Maibe, hau sempre conserva “saudade” atu loke liman hako’ak sira na’in rua iha hau nia alma.

Dom Carlos Filipe hanesan “filho prodigo” nebe fila ba uma ho “saudade”. Iha loron hirak ikus nian molok mate, hau sente Dom Basilio nia “saudade” atu ami rua fila hamutuk ba “uma kreda”. Ohin, hau sente’an laos “alin ki’ik” nebe sai husi uma, maibe hare fali ema lubuk oan ida nebe lakohi tama ba uma laran tan odio no vingança. Hau hanoin, ita hotu lalika tuir “alin” ka “maun”, maibe “Aman Laran Luak” nebe sai husi Uma hodi hasoru nia oan na’in rua no liu “restaura sira nia fraternidade humana”. Liafuan ikus husi evangelho dehan, “[…] tínhamos de fazer uma festa e alegrar-nos, porque este teu irmão estava morto e reviveu; estava perdido e foi encontratado” (Lucas 15, 32). Importante, wainhira dehan “TEU IRMÃO”, ita Na’i Jesus Cristo hakarak duni dehan “MEU IRMÃO” … Ne’e duni, hau simu Carta husi Papa Fransciso ho liafuan furak “Caro Irmão em Cristo”. Maski ema balun iha “uma kreda laran” obriga halo conferencia da imprensa atu bolu hau “ex-padre” (hanesan parábola haktuir koanaba oan mane boot nebe lakohi simu nia alin iha uma laran).

Messagem husi Ebit G. Ade ko’alia buat los, “Orang Orang Terkucil

Dari sudut-sudut mataku
Mengalir butir air bening
Ku hapus dengan rambut anakku
Yang tidur dipeluk ibunya
Hari demi hari ku lewati
Usai sudah hukumanku
Ku ayun langkah kebebasan
ku hirup nafas kerinduan

Advertisement
Monta Publisidade

Kini aku pulang
Semoga dapat diterima
Ingin ku buktikan maknanya bertobat
Seperti impianku
Akan ku bangun kecerahan
Ku baktikan sisa hidup untuk kebajikan
Namun ternyata apa yang ku terima
Semburan ludah sumpah serapah

Dalam kegelapan mata ini
Dukaku panas terbakar
Apapun yang di depanku
Rasanya ingin ku hempaskan

Betapa aku terluka
Perjuanganku sia-sia
Apakah orang sepertiku
Harus terkucil selamanya
Kemanakah harus ku buang kegetiran
Langit yang ku tatap pun berpaling dariku
Di manakah keluhanku akan didengar
Semua jalan telah tertutup buat namaku
Yang ku pelajari dari buku suci
Tak ada kata terlambat untuk bertobat
Nyatanya jiwaku tetap terpidana
Sesungguhnya aku telah mati dalam hidup
.

Husu ba jornalista husi Holanda no Portugal halo sira nia julgamento liu husi media. Ita hein oinsa mak “vitima” sira lori ba Tribunal. Ita hare tuir oinsa mak Tribunal halo sira nia processo. Maibe, ita lalika lakon ita nia fiar, domin no esperanca ba Maromak nia Laran Luak.

Metiaut, Cristo Rei, 1 de Outubro de 2022

Advertisement
Monta Publisidade

Kontinua Le'e
Advertisement
Monta Publisidade
Hakarak Hato'o Komentariu?

Husik Hela Komentariu

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Opiniaun

𝐗𝐀𝐕𝐈𝐄𝐑 𝐃𝐎 𝐀𝐌𝐀𝐑𝐀𝐋 𝐔𝐌 𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋𝐈𝐒𝐓𝐀 𝐏𝐔𝐑𝐎

Published

on

 

HOSI: 𝙺𝙰𝚈 𝚁𝙰𝙻𝙰 𝚇𝙰𝙽𝙰𝙽𝙰 𝙶𝚄𝚂𝙼𝙰𝙾 

Kay Rala Xanana Gusmão ho Saudozu Francisco Xavier do Amaral iha momentu eleisaun prezidensiál 2001. Foto/Dok.Espesiál

Ha’u tenki declara katak lolós Ema seluk nebé besik liu Presidente Xavier do Amaral mak tenki ko’alia kona-ba nia.

Ha’u conhece Xavier do Amaral, nudar timoroan matenek ida, nebé atu sai ona Nai-Lúlik, hili hola feto no la hetan ordenação. Nia tama serviço iha Alfândega no ema hotu conhece nia, tanba dala barak ko’alia kona-ba portugueses sira ninia hahalok iha ne’e.

Iha Abril 1974, mosu Revolução dos Cravos iha Portugal. Iha Timor, iha ona liberdade atu ko’alia abertamente hasoru colonialistas sira, no liberdade atu ko’alia kona-ba futuro ita-nia Rain nian.

Advertisement
Monta Publisidade

Ha’u como sinti-an la serve ba política, ha’u buka acompanha no haré Movimentos políticos oi-oin nebé mosu. UDT, nebé, foufoun, hakarak hamutuk nafatin ho Portugal. Mosu tan APODETI, hakarak integração ho Indonésia, nune’e mós ADITLA hakarak integra ba Austrália.

Hodi acompanha processo ne’e, mak rona katak ASDT mosu iha 20 de Maio no hakarak Ukun-an. Rona

katak Francisco Xavier do Amaral mak sai Presidente ASDT.

Iha fulan Maio, ha’u sai husi servisu iha administração colonial, iha ne’ebé ha’u responsável ba Finanças. No, hanesan ha’u temi ona, ha’u sinti katak ha’u labele tama ba política, tanba la hatene buat ida. Nune’e ha’u hili ba Darwin, buka servisu, hodi halibur osan, bele fila fali atu investe iha sector privado.

Iha Darwin, malae balun liu husi nebá, atu fila ba Portugal, hodi ha’u rona katak ASDT muda ba FRETILIN, iha 11 de Setembro de 1974, katak, husi Associação Social-Democrata de Timor passa ba Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente.

Advertisement
Monta Publisidade

Fila mai Dili atu lori família ba Darwin, maibé Ciclone boot, Tracy, harahun tiha Darwin no ha’u labele fila, nune’e buka servisu oi-oin to’o sai tiha jornalista, hodi acompanha situação política iha Timor.

𝐆𝐎𝐋𝐏𝐄 𝐊𝐎𝐍𝐓𝐑𝐀 𝐆𝐎𝐋𝐏𝐄.

Situação começa manas, tanba Movimentos políticos sira começa critica malu no sira-nia militantes sira haré malu la diak ona. Iha fulan Julho 1975, ameaças oi-oin, ema baku malu, no tanba ha’u simpatiza ho FRETILIN iha hanoin Ukun-an, ha’u husik hela ha’u-nia família iha Farol, tanba knuk UDT nian, no ha’u halai bá hela tiha iha Sede Fretilin, maka Xavier do Amaral ninia uman, iha Santa Cruz.

UDT halo nia golpe iha fulan Agosto no careta la’o hale’u Dili hodi hakilar ‘Golpe Anti-Comunista’. No, iha loron ida, camioneta rua ho tropa timoroan mosu, no sr. João Carrascalão, Comandante Polícia, major português ida, ho tan Capitão Lino, oficial português, nebé lori forças sira né husi Baucau, bá to’o sede Fretilin no ha’u mesak mak hamrik iha nebá.

Sira hakilar no haruka hatún bandeira Fretilin no ha’u dehan lae, no sira rasik mak hatún, no kaer ha’u ba dadur iha Palapasu, iha nebé Quadros no militantes Fretilin barak nebé UDT kaer iha fatin-fatin, hodi baku no tebe.

Advertisement
Monta Publisidade

Membros CCF (Vice-Presidente Nicolau no sira seluk tan), nebé ha’u rasik maka ajuda lori ba subar iha Mota Ulun, halai liu ba Aileu no iha nebá halo Insurreição Armada ho Companhia Aileu no, nune’e, hahú Contra-Golpe. Ho contra-golpe, UDT lakon no halai ba Fronteira hodi tama ba Kefa no Atambua.

Ha’u temi buat sira ne’e, tanba ho buat sira nebé acontece ne’e, maka CCF hatama ha’u iha Comité Central maski ha’u lakohi, hodi dehan ba sira katak sira la konsulta tan ha’u. Nudar jornalista, maka CCF fó Secção Informação atu kaer. Ha’u tama tiha iha Comité Central Fretilin, maka ha’u bele conta histórias sira nebé tuir mai ne’e.

Ho situação controlada ona, Xavier do Amaral tun ba Dili no hela iha Lahane. Iha nebá, mak iha Reunião CCF, hodi decide kona-ba Loron Proclamação no ha’u simu Texto Proclamação atu halo no imprime iha Imprensa.

No, iha 28 de Novembro de 1975, iha Palácio do Governo, halo Cerimónia Proclamação Unilateral da Independência, texto nebé Xavier do Amaral lê no assina.

Nudar jornalista, ha’u halo duni filme ida ba Cerimónia ne’e tomak, maibé ho invasão 7 de Dezembro lakon tiha deit, tanba rai hela iha uma.

Advertisement
Monta Publisidade

𝐈𝐍𝐕𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍

Iha 4 de Dezembro, ami membros CCF lubuk ida maka bá Lois, hodi acompanha companhias Falintil, ho Cmdt. Hermenegildo mak comanda iha nebá, ne’ebé buka atu hapára avanço inimigo-nian nebé hola ona Atabae to’o mota sorin. Tanba udan maka’as, TNI iha mota sorin loromonu no Falintil iha mota sorin mai.

Iha 7 de Dezembro, dadersan nakukun, ami rona aviões lubuk ida liu husi ami nia leten. Kala tuku 8 ka tuku 9, Cmdt. Hermenegildo fó hatene katak inimigo tun, ho paraquedas, hahú invasão iha Dili laran tomak. Nia buka bá to’o Dili, maibé loraik nia fila ona, informa katak nia to’o deit Tibar, ema halai sai husi Dili. Tuir nia simu informação, husi ‘racal’, membros CCF mós sésan ona ba Aileu. Nune’e mak, ami decide atu fila kedas no liu ba Aileu. To’o iha Aileu, mak hatene katak VicePresidente Nicolau no membros CCF seluk iha hela Laulara. No ami mós tun to’o Laulara.

Liu tiha loron hirak, Xavier do Amaral liu husi Laulara atu bá Dili. Forças sira haruka pára, membros CCF bá ko’alia ho nia, nia exige lós atu ba Dili: ‘ha’u tenki ba, atu hasoru ho indonésios sira hodi haruka sira fila, tanba ne’e invasão’. Depois de CCF convence tiha nia, maka Xavier do Amaral fila fali mai Turiscai.

Inimigo mós avança daudauk, hola tiha Aileu. Iha Maubisse, CCF halo reunião hodi decide katak ami, membros CCF, tenki namkari no ida-idak ba ninia fatin hodi organiza população no acompanha forças sira nebé iha nebá. Ha’u liu husi Turiscai, mai duni hasoru Xavier iha ninia uma, ba Fatu Makerek, liu husi Laclúbar, Cribas no bá liu Marabain.

Advertisement
Monta Publisidade

𝐅𝐀𝐓𝐔𝐁𝐄𝐑𝐋𝐈𝐔

Iha fulan Março 1976, husi Marabain, Manatuto, ha’u mós ba Reunião Comité Central FRETILIN nian, ho Comandantes sira, iha Fatu Berliu.

Comandantes FALINTIL nian, hotu-hotu exSargentos husi Exército português, balun sai Comandantes de Sector, haré tiha ba funu ninia desenvolvimento, husu Reunião ne’e atu hato’o sirania preocupação. Iha nebá, assunto boot maka tenki ‘Husu Apoio Militar husi Rai Liur’.

Nune’e, Comandantes sira, nudar militares nebé comanda funu, fó hatene ba CCF katak sira preparado atu lori soldados sira halo funu hasoru TNI, maibé problema boot liu mak kilat no kilat-musan ka munições. Kilat barak nebé FALINTIL kaer, kilat sira né marca G3, nebé Exército português rai hela no, ho tempo, sei at daudauk no la iha peças atu troca. Konaba munições G3 nian, ho tiru malu ho inimigo, menos ba beibeik ona no, karik ita captura kilat foun, hanesan AR15, labele usa munições sira ne’e ba G3.

Ho nune’e, maka Comandantes sira hato’o katak ita PRECISA TEBES HUSU APOIO husi Exterior, la’e ita

Advertisement
Monta Publisidade

sei la iha kbit atu hasoru inimigo.

Presidente Francisco Xavier do Amaral mak dirige ho Vice-Presidente Nicolau dos Reis Lobato, ho presença husi Comissários Mau Lear, Sahe, Hata no seluk tan, nebé iha hotu iha nebá hodi discute assunto

importante tebes ne’e.

Depois de rona tiha explicação husi Militares sira, tama ona iha discussão atu husu apoio ba País ida nebé. Iha tempo nebá, tempo ‘Guerra Fria’ no Mundu fahe ba rua ‘Capitalista no Socialista’.

Tanba FRETILIN ninia ideologia marxistaleninista, membros CCF hasai kedas decisão atu sei la husu apoio ba Países capitalistas, hanesan Austrália, América no Europa no Rai sira nebé tuir capitalismo.

Advertisement
Monta Publisidade

Ko’alia kona-ba Russia no China, maibé, tanba iha fulan Janeiro, Vice-Presidente Nicolau Lobato ko’alia, liu husi Rádio, ho Ministro de Defesa, Rogério Lobato, ne’ebé reconhece katak Russia la fó no China ho Vietnam fó, maibé atu tula mai TL mak problema, possibilidade husi Parte Socialista la fó garantia ita bele hetan apoio – iha conversa ne’e, nebé hala’o iha costa sul, áreas Besusu nian, ha’u mós iha nebá.

Militares sira exige tebe-tebes tenki iha Apoio Militar, husi Rai Liur, tanba lae ita sei la consegue aguenta funu hasoru TNI.

mak ne’e

Ho discussão nebé la la’o ba oin, Militares sira começa nervosos oitoan ona, no Presidente Xavier do Amaral, fó razão ba sira hodi dehan “problema agora ita hakarak manán funu ka lae? Se ita precisa kilat ho kilat-musan atu bele hasoru inimigo, Comité Central iha responsabilidade atu haré ba ida ne’e. Ita lalika hanoin atu husu apoio ba deit Países socialistas. País ida nebé hakarak fó, ita simu, tanba ita precisa atu bele aumenta ita-nia capacidade resiste ba ataques nebé inimigo halo hodi oho ita-nia população”.

Ho liafuan sira ne’e sai husi Presidente Xavier do Amaral, Comissários sira começa ataca Xavier do Amaral, hodi tama fali ona iha discussão ideológica, iha Reunião nebá. Militares sira, ho frustrados tebes, sai husi Reunião ho hirus oitoan, hodi fila deit ba ida-idak nia fatin, sem despede tan.

Advertisement
Monta Publisidade

𝐒𝐎𝐈𝐁𝐀𝐃𝐀

Iha fali fulan Maio, tinan 1976, CCF hala’o Reunião iha Soibada. Reunião ida ne’e, husi nível estratégico, importante tebes duni, tanba hasai Estratégia kona-ba Funo Resistência, iha áreas política no militar, hodi fahe TL ba Comissariados no Sectores Militares 6, ne’ebé halibur – iha Fronteira Norte: parte norte Bobonaro, Ermera no Liquiçá; iha Fronteira Sul:

Suai, Ainaro no parte sul Bobonaro; iha Centro Norte: Dili, Aileu no parte norte Manatuto; iha Centro Sul: parte sul Manatuto no Manu Fahi; iha Centro Leste: Baucau no Viqueque no iha Ponta Leste: Lautém).

Divisão territorial ida ne’e mak hatúr lolós responsabilidades ba Ema ida-idak, nudar Quadro político ka Quadro militar.

Maibé, Reunião ne’e la’o ho ambiente político ida ne’ebé la sadio liu. Comissários Políticos no sira-nia Adjuntos, nebé decora Marxismo, ataca Presidente Xavier do Amaral, bain-hira nia ko’alia contra ideologia marxista, ne’ebé habelar tiha ona iha TL tomak, katak ‘Maromak la iha’, ‘lalika fiar na’i-lúlik sira’, ‘lalika halo tuir tradição no cultura timor’ no buat seluk tan. Presidente Xavier do Amaral defende maka’as independência, iha democracia nia laran, tanba ne’e maka mosu ASDT, maibé bain-hira camaradas sira ko’alia la pára, hodi hatún tiha ninia hanoin kona-ba estado, independência, tradição no cultura, Presidente Xavier do Amaral hili atu nonok deit. Ho ne’e, iha loron ikus tuir mai, Presidente Xavier do Amaral, loke no taka deit Reunião no prefere la ko’alia, hodi labele fó fatin ba marxistas sira hanorin ideologia comunista.

Advertisement
Monta Publisidade

Nune’e, ho sentimento frustração, depois de hasa’e Bandeira Nacional iha loron 20 de Maio, Presidente Xavier do Amaral hili atu fila ona mai Turiscai. Militares sira, nebé bá mós partisipa atu foti fila fali problema boot Funu nian, kona-ba Material, hasai comentários oi-oin kona-ba situação nebé mosu no sai kedas husi Soibada ba fali sira nia fatin ida-idak.

𝐋𝐀𝐋𝐈𝐍𝐄

Iha fulan Maio 1977, Comité Central Fretilin hala’o fali Reunião ida iha Laline.

Lolós, Reunião né atu halo Análise kona-ba desenvolvimento Funu-nian, iha avanços ka iha recuos, dificuldades mak sá-ida, ita-nia kbit to’o iha nebé. Maibé, Comissários sira usa tempo liu atu hato’o no hanorin ideologia marxista-leninista.

Presidente Xavier do Amaral la bá. VicePresidente Nicolau Lobato mak preside reunião né.

Advertisement
Monta Publisidade

Maibé, tanba mosu la entende malu entre VicePresidente Nicolau, nebé ema religioso tebes, ho Comissários Políticos, nebé la fiar Maromak, sira obriga Nicolau Lobato la sai husi ninia quarto, labele ko’alia ho ami no impede ami atu hakbesik-an ba Nicolau.

Nicolau Lobato la bá ona participa iha Reunião no Comissários Políticos marxistas sira mak dirige reunião ne’e. Ikus ona, quando hotu-hotu simu katak atu cria Partido Marxista-Leninista FRETILIN, mak sira convence Nicolau hodi ba Reunião. Iha ne’é, ami barak haré katak Nicolau Lobato simu PM-LF, hodi lalika entrega ba sira processo político tomak, nune’e nia mós simu ho liafuan nune’e: “Ha’u declara katak ha’u simu decisão nebé hasai iha ne’e, atu harí PM-LF. Iha Bazartete, ha’u nia família iha plantação de café. Bain-hira, ita manán tiha funu, ha’u sei entrega tomak plantação de café ne’e ba Estado”. Comissários Políticos sira basa-liman ho contente. Comandante Hermenegildo mak hasai comentário ida: “ohhhh… nune’e, ita sei bá situação ne’ebé ha’u-nia fen ninia brincos mos tenki entrega ba Estado”.

Ami barak mak tahan, atu labele hamnassa, tanba hamnassa karik, duni sai kedas ami husi CCF.

No sai mós decisão atu Membros CCF hotu-hotu tenki tuir curso Marxismo, ne’ebé Comissário Hata mak sei dirige; la consegue hala’o plano ida ne’e, tanba inimigo mós hahú tuir kedas ninia Campanhas de Destruição e Aniquilamento, hodi halakon tiha Bases de Apoio no controla população tomak.

𝐗𝐀𝐕𝐈𝐄𝐑 𝐈𝐇𝐀 𝐃𝐀𝐃𝐔𝐑

Advertisement
Monta Publisidade

Ami mós buka recolhe informações kona-ba tanba sá-ida mak Presidente Xavier do Amaral la bá Reunião iha Laline no problema, nebé hahú iha Soibada, ninia hun mak sá-ida lós.

Presidente Xavier do Amaral hela deit iha Turiscai. Lós, maibé nia simu ema barak nebé bá ko’alia ho nia, liuliu Quadros Militares, hodi fó informação barak kona-ba actuações Quadros FRETILIN nian, ne’ebé Xavier do Amaral la concorda:

-nia la simu, kaer no dadur maluk sira, militares ka civis, nebé lakohi kumu liman;

-nia la simu, hasai tiha Comandantes Sectores nebé di’ak no oho inimigo barak, tambá deit sira lakohi temi liafuan ‘camaradas’ no lakohi ‘kimu liman’;

-nia la simu, bolu traidor ema nebé bele nacionalista, maibé lakohi tama iha Fretilin;

Advertisement
Monta Publisidade

-nia la simu, propaganda ideológica katak Maromak la iha;

-nia la simu, propaganda katak ‘liurai’ no ‘chefes suku’ sira la iha no tenki halakon.

– nia la simu ideologia marxista-leninista.

Depois de haré katak ita-nia Forças la iha capacidade militar atu defende ita-nia população, hanoin boot ida ne’ebé Presidente Xavier do Amaral defende maka atu ‘haruka população bá rende, hodi evita sira terus barak tan no mate barak tan’. Ne’e contra liu CCF, tanba CCF nia palavra de ordem maka: ‘Mate ka moris, ukun rasik-an!’

Comissários Políticos marxistas sira começa haré Presidente Xavier do Amaral ninia influência liuliu ba Militares sira. Nune’e, iha Julho 1977, Comité Central FRETILIN decide atu kaer nia, sulan iha dadur, hodi

Advertisement
Monta Publisidade

baku loro-loron deit.

Ami hotu, iha fatin nebé deit, husi Lorosa’e to’o Loromonu, triste tebes bain-hira rona katak kaer tiha Xavier do Amaral no sulan tiha, hodi baku, hanesan baku animal. Maluk barak mos tama iha dadur, hamutuk ho Xavier do Amaral.

Inimigo mós hahú kedas ninia Operação Estratégica, hodi sobu Bases de Apoio. Iha fins de 1978, Bases de Apoio hotu rahun, população rihun ba rihun mak mate, tanba bomba, morteiros, kilat musan no tanba hamlaha no moras. Forças barak mak rende, membros Comité Central barak mak mate, balun rende, no iha foho população la iha tiha deit.

Agora, ita bele hanoin hetan sá-ida maka Presidente Xavier do Amaral dehan, antes de Comissários marxistas sira dadur nia, hodi bolu nia ‘traidor’. Nia dehan atu ‘husik população ba rende, hodi evita ema barak bele mate, tanba ita-nia Forças la iha kbit atu protege sira’.

Inimigo hetan Xavier do Amaral, iha rai-kuak laran iha nebé nia dadur, hodi hasai nia. Krekas at liu, inimigo mak haruka halo tratamento hudi cura tiha nia.

Advertisement
Monta Publisidade

Ita bele dehan katak Inimigo mak salva tiha nia.

Depois de inimigo kaer tiha ha’u, iha ona Jakarta, antes de ha’u-nia julgamento iha Dili, Xavier do Amaral bá hasoru ha’u. Ami la ko’alia barak, maibé nia fó hatene deit mai ha’u katak, iha tempo nebé difícil tebes ba nia, iha ai-laran, nia nunca lakon esperança atu Timor bele ukun-an. Nia husu ba ha’u atu metin nafatin ba objetivo ukun-an iha democracia nia laran.

𝐓𝐄𝐌𝐏𝐎 𝐔𝐊𝐔𝐍 𝐀𝐍.

Depois de Referendo, nia bá hasoru ha’u hodi dehan katak nia hakarak fila ba FRETILIN. Ha’u concorda no dehan ba nia katak ha’u labele ajuda, tanba ha’u sai tiha ona husi FRETILIN. Iha Conferência FRETILIN, iha 2000, iha GMT, nia lakon no nia bá fali ha’u hodi informa katak nia sei harí fali ASDT.

Iha 2002, ho pressão husi Primeiro-Ministro Japão, Menko Susilo Bambang Yudoyono iha tempo Presidente Megawati, no Collin Powel, Secretário Estado EUA, nebé exige lós ba ha’u atu sai Presidente da República, pelo menos tinan 5, hodi hametin tiha reconciliação ho Indonésia no, ikus ona, SecretárioGeral ONU, Koffi Annan, mos telefona husi Nova lorque, exige lós atu candidata-an atu sai PR, tinan 5 deit, maka ha’u mos ba regista atu candidata ba eleições presidenciais iha 2002. Ami na’in rua, Xavier do Amaral, bá vota hamutuk iha fatin ida deit no ha’u fó ha’u-nia voto ba nia.

Advertisement
Monta Publisidade

Iha IV Governo, depois de halo tiha estátua ba Nicolau Lobato, ami decide atu halo ba Xavier do Amaral, nudar Proclamador da Independência de Timor-Leste. Hetan oposição husi grupos políticos balun, maibé bele to’o aceita katak ita tenki rai hela factos importantes ita-nia história-nian ba Geração foun nebé mai.

Ohin, ita hotu contente, bele estátua Xavier do Amaral, nebé ha’u considera hanesan NACIONALISTA PURO, bele hamrik iha cidade Dili hodi motiva Juventude Timor Lorosa’e atu tuir princípios políticos no morais nebé lós no diak.

𝐎𝐁𝐑𝐈𝐆𝐀𝐃𝐎 𝐖𝐀𝐈𝐍!

Turiscai 26 Novembro 2022

 KAY RALA XANANA GUSMÃO

Advertisement
Monta Publisidade

 

Kontinua Le'e

Opiniaun

Libertasaun Povu: Povu Ida Ne’ebé?

Published

on

Dezde Timor-Leste liberta tiha pátria, ita tama ba eventu polítiku foun hodi hahú harii estadu direitu demokrátiku atu liberta povu. Hanesan baibain ona, no tempu sira tuir mai, ita nia mahukun na’in sira sei fila mai ho sira nia afirmasaun politika kona-ba vizaun ‘libertasaun povu’. Mahukun na’in sira sei to’o hikas ba dere povu nia odamatan ho liafuan retórika oioin atu halo promesa politika ba povu.

(more…)

Kontinua Le'e

Opiniaun

Interpretasaun Teoria “O Espírito de Adaptação Foho Oan ho Cidade Oan” Tuir Neil Brenner

Published

on

Molok ita atu tama ba loron finadu ne’ebé foin liu daudaun, termu “foho oan no Dili oan”, sai trending tiha ona, iha media sosial, ema hahu so’e lia “bio; dari Dili tinggal di Dili, finadu hetan fali iha foho” ou “besik ona finadu komesa hare fali, Dili oan sira hatais meias iha foho”. Engrasadu mais sériu, talves husi ne’e mak sai referensia ba afirmasaun na’i deputadu ninian.

(more…)

Kontinua Le'e

Trending